La multiplicité des croyances et des cultures de l’humanité laisse entrevoir une convergence morale. Si Confucius, Jésus, Bouddha, Mahomet etc. sont parvenus à se retrouver autour d’une exigence première de réciprocité [1], on se dit que les acteurs de la société civile mondiale pourraient eux aussi signifier leur refus qui nous semble commun de l’illimitation [2], de la démesure économique notamment, en tentant de se retrouver au delà de leur diversité autour de quelques principes éthiques de base [3]. Ce ne sera sans doute pas suffisant. Mais c’est bien nécessaire ! Sans quoi, les milliers de voix dont ils sont porteurs resteront éparpillées, incapables de constituer une véritable force éthico-politique susceptible de rivaliser avec les puissances économiques mondiales qui sont, elles, porteuses de cette autre morale qui consiste à ne voir le monde que comme un moyen en vue de la satisfaction de ses propres intérêts, jamais véritablement comblés : une morale de l’illimitation, qu’il s’agit justement de combattre [4]. SD
- Dans le bonheur et la souffrance, nous devons nous abstenir
d’infliger aux autres ce que nous n’aimerions pas nous voir infliger.
Mahavira : Yogashastra 2, 20
- Ne blesse pas les autres avec ce qui te fait souffrir toi-même.
Bouddha : Sutta Pitaka, Udanavagga 5, 18
- Ce que tu ne voudrais pas que l’on te fasse,ne le fais pas aux autres.
Confucius : Analecta 15, 23
- Ne fais pas aux autres ce qui, fait à toi-même, te causerait de la peine.
Mahabharata, 5, 15, 17
- La nature seule est bonne qui se réprime pour ne point faire à autrui ce qui ne serait pas bon pour elle.
Dadistan-I-Denik, 49, 5
- Ce qui est détestable pour toi, ne le fais pas à ton prochain.
C’est là toute la Loi, le reste n’est que commentaire.
Hillel : Talmud bab, Shabbat 31a
- Comme vous voulez que les gens agissent envers vous, agissez de même envers eux.
Jésus : Evangile selon Luc 6, 31
- Ne souhaitez pas aux autres ce que vous ne souhaitez pas à vous-mêmes.
Baha’u’llah : Kitab-i-Aqdas, 148
- Nous sommes vivants aussi longtemps que nous maintenons la terre en vie.
Chef Dan George
- Aucun d’entre vous n’est vraiment croyant tant qu’il n’aime pas
pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.
Muhammad : 13e des 40 Hadiths de Nawawi
